手前ってどっち？

先日地形図を読み取りながら地図上を探索をしました。面白かったのが「手前」ってどっち？という議論が起こっていたことです。自分のすぐ近くを指す言葉ですが、進行方向が変われば手前の方向も変わりますし、そもそも手前が自分の前なのか後ろなのか、突き詰めて考えるとこれが難しい。手前味噌とか手前どもなんていう言葉もあり、これは自分をへりくだる言葉になるわけですが、てめえになると相手のことををさすので、やはり日本語って難しい。